영국에서는 사람들이 종종 공휴일과 은행 공휴일을 같은 의미로 이야기하는 것을 자주 들을 수 있습니다. 그리고 대부분의 일상 대화에서는 그렇습니다. 하지만 실제로 차이가 있는지 궁금하다면, 답은 예—비록 그 차이는 작아서 주로 법적 정의에 관한 것일 뿐입니다.
은행 공휴일이란 무엇인가요?
은행 공휴일은 은행과 많은 기업들이 문을 닫는 공식적인 날입니다. 이는 법률(의회에서 통과된 법), 왕실 선언 또는 관습법에 의해 정해집니다. 대부분의 사람들은 그날 일을 쉬지만, 고용주가 휴무를 허락하는 것이 법적 의무는 아닙니다.
영국의 잉글랜드와 웨일스, 스코틀랜드, 북아일랜드 각각은 자체 은행 공휴일 목록을 가지고 있으며, 일부는 공유되고 일부는 각 지역에만 특유합니다. 예를 들어, 세인트 앤드류의 날은 스코틀랜드의 은행 공휴일이지만 잉글랜드에서는 그렇지 않습니다.
공휴일은 무엇인가요?
공휴일은 은행 공휴일을 포함하는 더 넓은 용어로, 또한 기념하거나 축하하는 날들을 포괄합니다. 이는 더 일반적인 표현이며, “은행 공휴일”처럼 법적으로 명확히 정의되지 않는 경우도 많습니다.
실제로 대부분의 사람들은 “공휴일”과 “은행 공휴일”을 같은 의미로 사용합니다: 인정받는 휴무일. 그러나 법적 문서나 고용 계약서에서는 차이가 중요할 수 있습니다.
언제 차이가 나는가?
이 차이는 특히 스코틀랜드에서 가장 뚜렷하게 나타납니다. 그곳의 지방 의회는 공식 은행 공휴일이 아닌 추가 공휴일을 지정할 수 있습니다. 이는 지역 전통이나 역사적 사건에 기반할 수 있습니다. 기업들은 이를 준수할지 여부를 선택할 수 있습니다.
그래서 스코틀랜드의 일부 지역에서는 상점이 공식 은행 공휴일 목록에 없는 공휴일에 문을 닫을 수 있습니다. 이는 잉글랜드와 웨일스에서는 드문 일로, 이 용어들은 거의 항상 같은 날들을 가리킵니다.
이것이 당신의 휴무에 의미하는 바
직원 입장에서 가장 중요한 것은 계약서에 무엇이라고 명시되어 있느냐입니다. 일부 직장은 “은행 공휴일”에 휴무를 지정하고, 다른 곳은 “공휴일” 또는 “법정 공휴일”이라고 명시하기도 합니다. 고용주는 법적으로 이 날들을 쉬게 할 의무는 없지만, 대부분은 특히 정규직 직원에게 휴무를 제공합니다.
당신의 일이 교대 근무를 포함하거나 소매업에 종사한다면, 은행 공휴일에 일하고 다른 날에 휴무를 받을 것으로 기대될 수 있습니다. 이는 영국에서 꽤 흔하며, 보통 추가 수당이나 대체 휴일이 함께 제공됩니다.
간단한 버전
대부분의 영국인에게 은행 공휴일과 공휴일은 같은 의미입니다: 반가운 휴무일. 기술적인 차이는 주로 법적 또는 공식적인 맥락에서 느껴지며, 특히 더 많은 지역적 차이가 있는 스코틀랜드에서 그렇습니다.
그러니 다음에 누군가 “오늘은 은행 공휴일 월요일입니다”라고 말한다면, 그들이 틀린 것은 아니지만, 그보다 조금 더 복잡한 부분이 있다는 것을 알아두세요.